会社ホームページ無料制作機能付き企業ＰＲサイト。維持・更新費も完全無料で、独自ドメインの使用も可能。

英国系のアジアの国には、すぐれた「契約法」があり、大変参考になる。日本の契約法にない言葉や概念も多い。

昨夜からアジアの契約書を訳していて、ようやく終わった。郵便ポストを見ると、横浜入管からOKのカードが届いている

昨夜からアジアの契約書を訳していて、要約終わた。郵便ポストを見ると、横浜入管からOKのカードが届いている。

「核の不使用」声明、日本は賛同せず、というニュースがありました。最近の政府は、現実的な判断をしているという印象です。回りの国を見ても、自らを拘束するのは、恐ろしさを知る被爆国の判断ではないでしょう。

” immigration overhaul”、米国移民法改正法案で使われている言葉。「Japanese Constitution Overhaul」というのはどうだろう。

日本が独立国家には違いないが、横須賀にいて、米軍基地と海上自衛隊基地をちょっとみれば、如何に日本が米国に従属的な状況か素人目に分る。米国追従という人もいるが、まず国家の安全保障で独立することを認めなければ始まらない。

半島国家は難しい。日本が侵略したのか、ロシアの半島への侵略を日本が防いだのか、中国の政略かわからないが、歴史認識といっても、いろいろな見方主張があるのが普通だろう。

韓国でも、5-6年前は、1000人/年だった弁護士合格数が、昨年は2倍近くになった。日本と同様、欧米からの要求だろう。25ぐらいの法科大学院が新しくできたという。

日本企業による海外企業のM&Aは、多くの専門家が関与している。従って、為替レートは、専門家の仕事量にもに大きく影響することになります。

最近、横須賀の繁華街で、昼間に作業用軍服姿の米軍人を良く見かけます。

成年後見制度で、後見人が付いた知的障害者らに選挙権を付与する方針が決まった。人権面で、ハーグ条約に続き、また一歩前進か。

今年1月から施行された、「家事事件手続法」の実務本が届いた。

日本のインターナショナルスクール、米国低学年の学校に子弟を入れて、英語を学ばせようという人が増えているようだ。しかし、米国は、外国人の公立小学生にF-1ビザは出さない。

日本人も現実重視に移りつつあるようで、結構なことだ。ここ数年考えてもいなかったことが内外で起こっているためだろう。経済だけでなく、マインドもかなり変わりつつある。

以前、重慶や成都などから何時間もかけて車で奥地に行ったことがある。重量の計測がどのように行われているかを調べに行った。

翻訳の仕事で、国際条約の和訳がようやく終わりました。

小学校の同窓会の参加人数が、どういう訳か年々増えている。今日は一日中ワイワイと楽しく過ごしました。

士業法の国による英語訳が進んでいる。去年は行政書士法、今年は公証人法、来年は司法書士法が予定されている。

女性が男性と同じように働き、出世して行くのは大変だ。女性にも覚悟と能力がいるし、周りのサポートが必要だ。

横須賀にも東北被災地から避難された方がいる。自治体等からの支援の手続を勧めるのだが。。心の整理がつかない方もいる。